Alors je crois qu'on peut appeler notre fin de semaine "le week-end canadien"...! Je m'explique: premièrement au grand bonheur de nous tous, la prof de stage à Anne-Marie lui a donné du sirop d'érable que sa fille lui avait ramené du Québec quand elle y était allée... en 2000!!! Oui oui, vous avez bien lu, du sirop vieux de 6 ans! Probablement qu'elle pensait que c'était comme le bon vin et que l'on devait laisser ça vieillir... Sacrilège! On ne l'a pas laissé vieillir davantage et vendredi soir on s'est bourré la face de bonnes crêpes au VRAI sirop d'érable, c'était excellent! La morale de cette histoire: le sirop d'érable est bon au moins 6 ans quand il n'est pas ouvert!
Ensuite, 2ième activité canadienne de la fin de semaine, samedi soir nous sommes allés au "Great Canadian Pub" la place où Maxim Martin nous avait dit que les matchs de hockey étaient diffusés... Ça tombait bien qu'on y soit allé ce soir là puisque Montréal jouait en après-midi à Mtl, donc ce n'était pas trop tard pour nous et on a pu les voir perdre! Mais ça ne s'arrête pas là les clins d'oeil canadiens, non non! Il y a d'abord le fait qu'il y avait toute sorte de bières canadiennes (Blanche de Chambly, Moosehead, etc.) mais aussi, et c'est presque le plus beau de toute cette histoire, il y avait de la POUTINE!!! Hé oui, de la vraie poutine bien grasse dans un pub à Paris. La seule différence c'est qu'ils n'ont pas de fromage en grains, c'était donc de l'emmental râpé à la place. On était tellement contents qu'on a tous pris ça, même nos amis français ont osé! Juste pour vous dire, ici à la fin du repas qu'on soit 2 ou un gros groupe ils ne font qu'une seule facture pour la gang, ça nous a donc couté 120 euros de poutine, 180$ canadien pour de la poutine faut le faire!!! Selon mes calculs, Ashton gagnerait à exporter son savoir-faire ici!
Ensuite, 2ième activité canadienne de la fin de semaine, samedi soir nous sommes allés au "Great Canadian Pub" la place où Maxim Martin nous avait dit que les matchs de hockey étaient diffusés... Ça tombait bien qu'on y soit allé ce soir là puisque Montréal jouait en après-midi à Mtl, donc ce n'était pas trop tard pour nous et on a pu les voir perdre! Mais ça ne s'arrête pas là les clins d'oeil canadiens, non non! Il y a d'abord le fait qu'il y avait toute sorte de bières canadiennes (Blanche de Chambly, Moosehead, etc.) mais aussi, et c'est presque le plus beau de toute cette histoire, il y avait de la POUTINE!!! Hé oui, de la vraie poutine bien grasse dans un pub à Paris. La seule différence c'est qu'ils n'ont pas de fromage en grains, c'était donc de l'emmental râpé à la place. On était tellement contents qu'on a tous pris ça, même nos amis français ont osé! Juste pour vous dire, ici à la fin du repas qu'on soit 2 ou un gros groupe ils ne font qu'une seule facture pour la gang, ça nous a donc couté 120 euros de poutine, 180$ canadien pour de la poutine faut le faire!!! Selon mes calculs, Ashton gagnerait à exporter son savoir-faire ici!

Voici la preuve que tout ce que j'avance est vrai: de la bonne poutine avec Carbonneau en arrière-plan!
Peut-être que vous trouvez que ça fait drôle que je dise "canadien" au lieu de "québécois", mais depuis qu'on est à Paris on ne s'est jamais senti autant canadien! Souvent, les gens voient qu'on a un accent, nous demandent d'où on vient, on répond du Québec et ils disent tous "Haaaaaaa le Canada, j'adore le Canada". Toutes les fois je me dis, "ouin si tu veux, je viens du Canada"! Pour eux on est canadien, pas québécois, ils ne font pas la nuance et c'est normal quand on y pense au fond. Les gens ici semblent vraiment aimer les canadiens/québécois et ils veulent tous venir visiter notre grand pays! Une des raisons qui fait qu'ils nous aiment tant est, je crois, parce que nous sommes vraiment chaleureux, expressifs et tellement "relax" comparés à eux... mais bon ce sont des généralités et il y a surement des exceptions!
D'ailleurs une prof d'anglais de l'école où je fais mon stage était tellement contente d'apprendre qu'il y avait une stagiaire québécoise dans l'école qu'elle a demandé à ma prof si je pouvais aller donner un cours dans sa classe... Première des choses, on ne m'a jamais demandé si je parlais anglais. Il me semble que c'est quand même un détail important, mais tout le monde ici assume qu'on est bilingue parce qu'on vient du Canada. D'ailleurs souvent les gens commencent à nous parler anglais quand ils apprennent qu'on vient du Canada et il faut leur rappeler qu'au Québec il subsiste encore quelques bon vieux québécois qui parlent FRANÇAIS, et oui, un "drôle" de français mais c'est du français quand même, donc lâchez nous avec l'anglais!! Et la deuxième chose drôle de l'histoire de la prof d'anglais c'est qu'elle veut qu'on fasse une activité sur... hé oui, le Canada!!! Je ne sais pas encore en quoi ça consistera exactement, mais quand j'en ai parlé aux autres stagiaires on s'est mis à niaiser et on s'est dit qu'on devrait tous y aller avec des bottes de poil, une ceinture fléchée, une chemise à carreaux et idéalement faudrait qu'on trouve un panache de caribou!! Voilà comment faire tomber les mythes!!
Samedi c'était une des plus belles journées qu'on a eu depuis que je suis ici, il a fait un beau soleil toute la journée et c'était relativement chaud: environ 10°C... on peut enlever le relatif et dire que c'était chaud! On est allé dans Montmartre, le coin des artistes, c'était vraiment l'fun. Au sommet de la butte on a vraiment une belle vue de la ville, c'est bien. Il y a aussi l'église du Sacré-Coeur au sommet.

Derrière c'est Paris qui s'étend...

La pose "école primaire" de Ann et Julie!

La gentille Anne-Marie

L'église du Sacré-Coeur
Ça m'a fait tout drôle d'être dans l'église du Sacré-Coeur parce que quand j'ai regardé l'heure il était 17h30, 11h30 au Québec donc, justement au même moment où toute ma famille était réunie dans une église eux aussi pour dire un dernier au revoir à mon grand-père... C'était vraiment spécial comme moment, je me sentais si loin mais près en même temps... Bref, j'ai vraiment beaucoup pensé à vous tous et j'aurais aimé être avec vous pour traverser cette épreuve. Je vous laisse avec le signet que Myriam, ma super cousine-artiste, a créé... je trouve qu'il est vraiment beau et la pensée est particulièrement significative de la vie de mon grand-père...
Bonne semaine les enfants, prenez soin de vous et, the most important thing, profitez bien de la vie pendant qu'elle passe... :)
4 commentaires:
Salut ma Mari,C'est l'fun tout ce que tu fais! Nous étions allées sur Montmartre nous aussi, naguère, c'est d'ailleurs là qu'une artiste a peint Isa...Sauf que nous, on n'était pas en aussi bonne compagnie que toi: les bons amis, ça c'est précieux, et ça fait que les voyages sont encore plus beaux et enrichissants à tous les points de vue. Et savoir voyager et savoir s'adapter....est une "science" que malheureusement, pas tout le monde possède!!??!!... Profites bien de tous ces merveilleux moments, tous ces merveilleux décors, toutes ces formidables expériences...et continue de nous les faire vivre dans tes récits!
Amoureusement, Maman xxxxxx
Bonsoir à notre grande exploratrice. Encore merci pour tes merveilleux commentaires. Comme dit si bien ta bigmama, profite de chaque minute qui passe de si merveilleux dans ta vie. Bonne semaine et que la France t'apporte encore beaucoup de satisfactions personnelles. Gros bizous. xxxxx
Bonjour, bonsoir ou bonne nuit (on s'y perd avec le décalage horaire!) Mariannik!!
Je me demandais si tu allais nous laisser ton numéro de téléphone Français...pour qu'on puisse te surprendre!
Continue de profiter au max de cette belle expérience, je t'envie!
Simon xx
Malheureusement nous vivons assez à la "bonne franquette" ce qui fait que nous n'avons pas de téléphone et donc faut oublier les surprises :(!!! C'est drôle, moi qui utilisais si peu mon cellulaire au Québec...! Écrivez moi des emails à la place, c'est l'fun d'avoir de vos nouvelles
Enregistrer un commentaire